元スコットランドとイギリスとアイルランドのライオンズのヘッドコーチであるイアン・マクガチェンirは、ラグビー選手とすべての若い男性に前立腺がんの診断後に自分自身をテストするように促しています。
現在、ドンカスターのラグビーの諮問ディレクターである78歳のオールドは、1990年にスコットランドを5か国のグランドスラムとして、1989年と1997年にライオンズのボスとしてシリーズをリードしました。
リーズ – ボーン・マクチェンは言った ワイヤー：「私は前立腺癌を患っています。放射線療法の6週間のコースを完了しました。
「実際、私は元気です。もう少し疲れています。とにかくいつもよく眠れますので、おそらくそれはちょうどそれに追加されます。私は6週間待ってから、治療がどれほど効果的であるかをスキャンしてレビューする必要があります。
「私は、トレーニングの分野や彼らと一緒にいない時間があるので、治療が始まる前にここでプレイヤーに（ドンカスターで）言った。プレイヤーは私にそれがどうなっているのかと私に尋ねてきた。
「私はそれのために大きなものを作りたくありませんが、人々が行ってテストするためのメッセージを受け取ることが重要です。
「私が最後の扱いだったとき、受付からX線撮影者まで、彼は言った。「良い、幸運、幸せな時間。みんな。そのサポートと環境はとても前向きです。何が起こるか。 「
フライハフとして、McGachchは9 AS 9を含む32スコットランドキャップを獲得し、1977年にニュージーランドで再利用する前に南アフリカで1974年のライオンズシリーズを獲得しました。